Der Kommandeur Antonio Savarese war ein sehr junger Veteran des Ersten Weltkriegs, als er mit einem verstümmelten Arm in das Fischerdorf Marina d’Equa zurückkehrte; die Steinbruchtätigkeit auf dem Felsvorsprung war seine erste Erfahrung mit der produktiven Nutzung des Landes, und nach dem Zweiten Weltkrieg legten ihm die Szenarien von Frieden und Wohlstand den Beginn einer neuen Tätigkeit nahe.

Ein mediterraner Traum

In einer so günstigen Umgebung, mit üppiger Vegetation, unberührtem Meer, sonnigem Strand, atemberaubenden Aussichten und dem Fischerdorf mit seinen weißen Häusern, war es nur ein kleiner Schritt, sich diesen schönen „mediterranen Traum“ vorzustellen und dann zu verwirklichen, der zukünftige Gäste willkommen heißen würde: Le Axidie Resort.
Der Traum wurde 1957 wahr, und Le Axidie wurde zur Realität, dank des Entwurfs des Architekten Nino Savarese und des Schweizer Architekturbüros Schnebli, dem es gelang, lokale Traditionen, die natürliche Umgebung und avantgardistische Architektur harmonisch miteinander zu verbinden.
Der originelle und ungewöhnliche Name des Resorts geht auf den Vorschlag eines Freundes der Familie zurück, der als Leiter der archäologischen Ausgrabungen in Stabia auf das lokale mythologische Erbe und die Meeresbiologie zurückgreift und an die Asziden denkt: geheimnisvolle Kreaturen des Meeresbodens, die auf halbem Weg zwischen Flora und Fauna liegen und an die Sirenen erinnern, die Odysseus verzauberten.
Die Axidianer werden nur die eingängigste Übersetzung sein.

Der Anwalt Fernando Savarese empfing erlesene Gäste, die einen Urlaub in eleganter Einfachheit verbringen wollten: tadellose englische Lords und französische Aristokraten, erfolgreiche amerikanische Schriftsteller und berühmte italienische Künstler, die das schöne Italien der sorrentinischen Halbinsel entdeckten.
Rolls Royces und Aston Martins parkten vor dem Hotel; Angehörige des britischen Königshauses buchten sogar den Tennisplatz von London aus für ein Spiel am Meer mit dem damaligen Direktor.
Die Yacht des illustren Magnaten der gleichnamigen Hotelkette, Charles Forte, lag vor Le Axidie vor Anker und zeichnete ihr Profil vor der Kulisse des Golfs.
Lord Holford, der Autor des Londoner Stadtplans, traf sich mit dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs von England, Lord Stamp, zu einem abendlichen Aperitif.
Und nicht zu vergessen Herr Lebus, der berühmte Besitzer des Uniliver, ein holländischer Jude, der als Engländer eingebürgert wurde und ein eifriger und treuer Gast war.

Die berühmtesten italienischen Theatergruppen, die im antiken Theater von Pompeji auftraten, waren in den Axidie zu Gast: von Vittorio Gasmann bis Arnoldo Foà, Tino Buazzelli und Lauretta Masiero, Theater- und Filmschauspieler.
Auch die berühmte Feder von Michele Prisco hat dem Lido in der jüngsten Vergangenheit die Ehre erwiesen, ebenso wie viele illustre Namen aus dem gesellschaftlichen und politischen Leben des Landes.
Die 1960er Jahre werden in Le Axidie im Takt der Musik durchlaufen, mit unvergesslichen Abenden, die von Fred Bongusto, Ornella Vanoni und Peppino di Capri belebt werden, und ebenso die anderen Jahrzehnte bis zur Gegenwart.

Im 21. Jahrhundert geht unsere Geschichte mit Ihnen weiter, und die Zutaten sind Leidenschaft, Innovation, Gastfreundschaft und die Schönheit der sorrentinischen Küste.
Familien und Wellness-Liebhaber, Feinschmecker, Weinliebhaber und unverbesserliche Meeresfans, Kulturinteressierte und Naturliebhaber, Feinschmecker und Sportler treffen im Le Axidie Resort, Marina di Equa, in Vico Equense auf ihre Wünsche und auf ihren Traumurlaub

Scroll to Top

Einige nützliche Informationen zur Wiedereröffnung unserer Dienste. Wir möchten Sie daran erinnern, dass es jederzeit möglich ist, Veranstaltungen auf unserem Dach zu buchen.

Wiedereröffnungen
9. Februar 2024 Das mediterrane Restaurant Punta Scutolo wird nur am Wochenende (Freitagabendessen, Samstagmittag- und -abendessen und Sonntagmittag) im Hotel Le Ancore wiedereröffnet.
27. März 2024 Das Le Axidie Resort wird mit allen seinen Dienstleistungen wiedereröffnet.